Index target doesn't correctly recognise non-UTF column names after COMPACT STORAGE drop

Creating a compact storage table with dynamic composite type, then running ALTER TALBE ... DROP COMPACT STORAGE and then restarting the node will crash Cassandra node, since the Index Target is fetched using hashmap / strict equality. We need to fall back to linear search when index target can't be found (which should not be happening often).