Use consistent types when processing ranges

Range expressions like <ts> = 'literal' AND <ts> < 'literal' trigger ClassCastException as literal are implicitly casted differently between =/<> operators and other comparison operators. Apply the same casting rules for comparison to =/<> calls when processing ranges, so that all the terms have the same type for literals.