Update Spark runner page to include Docker job server

"As of now you will need a copy of Apache Beam’s source code. You can download it on the Downloads page. In the future there will be pre-built Docker images available." This is out of date since Spark Docker images are available starting with Beam 2.20.0.