Switch to using java.nio.file.Files

There are a few instances in the code where we can easily replace Apache Commons IO FileUtils calls with java.nio.file.Files. We should only use third party library functionality over JDK functionality when it offers extra functionality or is easier/simpler to use.