`ListDataSource` should not enforce data items to be serializable

When `ListDataSource` is translated to `PCollection` (through `Read.from()`) it is serialized and deserialized to test whenever is possible to do that. `ListDataSource` is serialized with all in-memory items it holds, that impose serialization on them. That is not necessary and unwanted.