GCP IO: Use new bigtable client version

There are a few important bigtable fixes in the version of the bigtable client that's expected to be released in the next day or two. We need to make sure we update to that version once it's released.