SpannerIO.Write needs exception handling tests

There are a few tests that verify the handling of errors within SpannerIO, and there isn't a general test that various errors are handled properly. It's important to make sure that no exceptions are swallowed by the IO.