Enforce lists when specifying repeatable pipeline options programmatically

When users set a repeatable option as a string programmatically, for example:
beam_options = PipelineOptions(experiments='use_runner_v2') , the value string is incorrectly converted into a list ['u', 's', 'e', ...]