[Playground] Error when try to set status after time-out

After the time-out backend tries to write to cache status: pb.Status_STATUS_RUN_TIMEOUT using context that is Done.

Need to change the method processStep so that this method to call method finishByTimeout with context which is not Done.