DataFrame API: Allow using CuDF for GPU execution on worker nodes

From https://github.com/rapidsai/cudf:

cuDF provides a pandas-like API that will be familiar to data engineers & data scientists, so they can use it to easily accelerate their workflows without going into the details of CUDA programming.

We should investigate if it's possible to use CuDF at execution time to accelerate certain pandas operations.