Add ability to select case format for schema fields inferred from Java types

For configuration objects that will be used in portability it's preferable to use lower_underscore for field names. We should have the ability to do this automatically for a schema inferred from a Java type, probably with an @SchemaCaseFormat annotation.