[C++][Plasma] Fix inconsistent comment style

The comments in the plasma are a mixture of '@params' and '\params'. The reviewers required me to unify the style when I was trying to add windows support. I think it would be better to address it using a different PR.