[CI] Disable 3rdparty fuzzit nightly builds

Docker-cpp-fuzzit docker-compose task fails currently, probably misses
parameters like version, git object id and credentials.
Disable it until we have a solid solution for running them regularly.