[Go] Expose the bitutil package

Please allow the bitutil package to be exposed to external developers. The package provides useful utilities for constructing a bitmap and it is needed if you want to create an external builder implementation that handles null values.

Thank you.