[CI] Migrate jobs on Travis CI to dev/tasks/

https://cwiki.apache.org/confluence/display/INFRA/Travis+Migrations

On November 2nd, 2020, Travis-CI announced the end of unlimited support for open source projects.

Infra is therefore moving our CI offerings away from Travis-CI in order to keep our builds pipeline cost-effective

Deadline: December 31st 2022

Infrastructure is moving ASF projects away from using Travis-CI at the end of 2022.

We need to migrate jobs in .travis.yml to dev/tasks/. dev/tasks/ are triggered by Crossbow. And Crossbow used in apache/arrow ( https://github.com/ursacomputing/crossbow/ ) can still use Travis CI ( https://app.travis-ci.com/github/ursacomputing/crossbow ) because the Travis CI account is sponsored by Voltron Data not ASF.