[Ruby] Add ability to pass Arrow::Column to Arrow::Function

add = Arrow::Function.find('add')
add.execute([table['age'].data, table['age'].data]).value

add.execute([table['age'], table['age']]).value