[Rust] Fix build

There was a logical conflict between https://github.com/apache/arrow/commit/eebf64b00e3a26f61c4bebec7241a0b24d27ec67 which removed the Arc in `ArrayData` and https://github.com/apache/arrow/commit/8dd6abbb72b6b8958f3b2f35512bdadcaf43066f which optimized the compute kernels.