Align the shade pattern that Hive connector using for calcite related class with flink-table-planner

After FLINK-31413, hive-connector will only have flink-table-calcite-bridge provided dependency and 
flink-table-planner test dependency. But in flink-table-planner, it'll shade com.google.xx to org.apache.flink.calcite.shaded.com.google.xx.

Then it'll result in we compile hive-connector against com.google, but actuall run against org.apache.flink.calcite.shaded.com.google provided by flink-table-planner.

It'll bring much pain while developing hive connector. We may need to introduce a new moulde named flink-hive-table-calcite-bridge to wrap flink-table-calcite-bridge to do same shadding to flink-table-planner, and then make flink-connector dependend on flink-hive-table-calcite-bridge. 

 Remember this should be done after FLINK-30064 in which we'll migrate hive connector to a dedicated repo, and introduce the wrapper module to the dedicated repo.