Improve return path enabling/disabling

Instead of having a boolean for hive.cbo.returnpath.hiveop it should be on/off/supported. In case of "supported" it should be used for a subset of commands which are already verified to be able to work with return path. This is a temporary solution for the time while we are developing return path, before making it the only way to handle commands.