ZOOKEEPER-3242 add a connection throttle. Default constructor needs to set it

ZOOKEEPER-3242 add a connection throttle. It gets set in the main constructor but not the alternate constructor. This is breaking Apache Curator's testing framework. It should also be set in the alternate constructor to avoid an NPE.