Use the Jetty BOM

We should import the Jetty BOM, we're currently mixing different versions of Jetty jars together on the classpath because we only declare some of them, while others are pulled in transitively.