Windows path resolution is incorrect

C:/path/to/my.jar is resolved to file:/C:/path/to/my.jar, which is not a valid path. This causes simple submit applications to fail.

This is caused by: https://github.com/apache/spark/pull/2795