Recover additional metric feature and remove additional-metrics.js

After stagepage.js was introduced, additional-metrics.js is no longer used so let's remove it. It's just a cleanup so I don't think it's worth filing. But if you think it's needed, please let me know.