Remove the redundant transformImpl method in RF & GBT

In GBTClassifier & RandomForestClassifier, the real transform methods inherit from ProbabilisticClassificationModel which can deal with multi output columns.

The transformImpl method, which deals with only one column - predictionCol, completely does nothing. This is quite confusing.