Linux file separator is hard coded in DependencyUtils used in deploy process

During deployment, while downloading dependencies the code tries to remove multiple copies of the application jar from the driver classpath. The Linux file separator ("/") is hard coded here so on Windows multiple copies of the jar are not removed.

This has a knock on effect when trying to use elasticsearch-spark as this library does not run if there are multiple copies of the application jar on the driver classpath.