Link to Nomad scheduler backend in docs

It is convenient to have scheduler backend support for running applications on Nomad, as with YARN and Mesos, so that users can run Spark applications on a Nomad cluster without the need to bring up a Spark Standalone cluster in the Nomad cluster.

Both client and cluster deploy modes should be supported.