SPLITSHARD splitByPrefix doesn't work in async mode

If you specify async=whatever in conjunction with splitByPrefix, the ranges are calculated by the shard leader, but that information does not make it back to the overseer and the split proceeds to just split down the middle.