Skip tests from oak-tarmk-standby when running on Jenkins

Tests from oak-tarmk-standby are unstable and randomly failing, adding noise to the Jenkins build. Since oak-tarmk-standby is deprecated, it doesn't make much sense to keep running and monitoring those tests. It should still be possible to run tests from oak-tarmk-standby locally, if needed.