JournalEntry.applyTo() creates complete change tree in memory

While applying the changes from StringSort to the diff cache, the method recreates the entire change tree in memory. Depending on the revision range, the number of changes can be very high and cause an OOME.