Azure: Support storing of public ssh keys in azure keyvault

As an azure user I would like to have the ability to store ssh public keys so that I can inject them by name during VM creation. This will provide parity with other cloud providers like openstack and ec2. The azure keyvault provides a secure way to store such keys. This functionality existed in azurecompute-arm before a refactoring from VM deployment template API to VM api.