Replicate materialized views creation metadata with correct database name

Creation metadata stores information about the tables that a materialized view uses. Similar to HIVE-16218, the database name for these tables might also need to be updated if dumping to a renamed database. This is needed to support proper replication of the materialized view. While creating the CreateViewDesc part of ImportDesc instantiation, we should take care of this.