Remove disable/enable operations from doc when altering schema

Per HBASE-15989, we always allow users to alter a schema without disabling the table. We should remove the steps before and after alter command from the doc appropriately.