Revisit the methods in ReplicationPeerConfigBuilder

Add 4 methods for ReplicationPeerConfigBuilder:
putConfiguration
putAllConfiguration
putPeerData
putAllPeerData

Meanwhile, remove setConfiuration and serPeerData from ReplicationPeerConfigBuilder.
Because previous ReplicationPeerConfig didn't support setConfiuration and serPeerData. And previous code used getConfiguration.put or putAll to add configuration. So add methods to keep consistent with old usage.