Fix typo in hadoop_connect_to_hosts error message

Recently hit

ERROR: Both HADOOP_WORKERS and HADOOP_WORKER_NAME were defined. Aborting.

Took me a bit to realize "HADOOP_WORKER_NAME" is supposed to be "HADOOP_WORKER_NAMES" with an 'S'.

Github pull request to be sent shortly.