Warn on tiny disks instead of failing startup

m3.medium instances only have 4 GB disk space. We allocate 8 GB to commitlog by default.

We should (1) cap CL to 1/4 of disk space and (2) warn when a tiny disk is seen.