Load dataflow jobs using java 11 in Java 11 Dataflow tests

Currently, Java 11 tests use only java11 docker worker image for verifying Java 11 compatibility. Everything else (artifact staging and job startup) is done using Java 8. It should be done with java11 as well - this is how users will do it.