Add metrics to Python state cache

For more insight into how effectively the cache works, metrics should be added to the Python SDK. All the state operations should be counted, as well as metrics like the current size of the cache, cache hits/misses, and the capacity of the cache.