Make docker images registry root consistent

Docker images use two different docker repository root:

${System.properties["user.name"]}-docker-apache.bintray.io/beam (all other images) vs docker.io/apachebeam (SDK images).

Make it consistent to use apachebeam for all images.