HllCount needs to handle null sketches properly

BigQuery uses `null` to represent result of aggregations of empty input. We need to make sure `null` sketches are handled properly in Beam and users have a smooth end-to-end experience using BigQuery's `HLL_COUNT` in conjunction with Beam's `HllCount`.