Update the release guide

The release guide was modified based on the 2.14 release experience (https://github.com/apache/beam/pull/9319). But, it is reverted since we don't want separate the guide in multiple sections (https://github.com/apache/beam/pull/9436). Please review the reverted guide and update the current guide with the up-to-date information.