Report the user error that caused the failure if the exception occurred within user code

Currently the root cause for a failure goes through a bunch of additional exceptions inside the Java SDK harness.

Consider reporting just the users stack trace if the exception happened within user code instead of obfuscating it with other exceptions while the stack is unwinding.