Portable Flink support for maxBundleSize/maxBundleMillis

The portable runner needs to support larger bundles in streaming mode. Currently every element is a separate bundle, which is very inefficient due to the per bundle SDK worker overhead. The old Java SDK runner already supports these parameters.